Explanation
In Greece, the thumbs-up gesture is not universally polite; it can carry an insulting connotation similar to a raised middle finger in other cultures, especially when used emphatically or in confrontational situations. While younger Greeks and tourists may use it casually without offense, traditional etiquette advises avoiding it in formal or serious interactions.
Local Tip
Use a simple nod or verbal 'yes' (ne) instead of the thumbs-up to avoid any unintended insult.
How it compares elsewhere
Thumbs-up is considered an obscene insult, equivalent to the middle finger.
Thumbs-up is seen as a rude, dismissive gesture in many contexts.
Thumbs-up generally means 'good job' or 'OK' and is positive, though less common than in the West.